9 Kosa Kata Bahasa Melayu Belitong Ini Semakin Jarang Digunakan, Dimulai dari Iran
PETABELITUNG.COM - Bahasa Melayu Belitong sudah dikaji sejak abad ke-19. Lewat hasil penelitian tersebut kemudian terdata sejumlah kosa kata yang khas bila dibandingkan dengan bahasa Melayu pada umumnya.
Sembilan kosa kata berikut ini dirangkum petabelitung.com dari buku Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, Dell XXXIV yang diterbitkan Albrecht&Rusche di Batavia 1891.
Rincian mengenai kosa kata dalam buku tersebut bisa kalian baca di SINI.
Generasi Belitong zaman now hampir jarang menggunakan sembilan kosa kata tersebut dalam pergaulannya sehari-hari.
Alih-alih menggunakan bahasa Melayu Belitong, mereka terlihat lebih condong menggunakan bahasa Melayu Riau.
Kosa kata yang berada di sebelah kiri adalah bahasa Melayu Belitong, sedangkan di sebelah kanan adalah terjemahannya menggunakan bahasa Melayu Riau sesuai seperti yang tercantum dalam buku Tijdschrift.
Mari lihat sembilan kosa kata tersebut berikut ini :
1. Iran - heran
2. Sintak - tarik
3. Lacut - tanggal
4. Suti' - tunggal
5. Kilan - jengkal
6. Kembiraan - jamban
7. Ruwat - rebah
8. Siun -sana
9. Lawang - pintu.
Bagaimana?
Apa kalian masih sering menggunakan kesembilan kata tersebut dalam pembicaraan sehari-hari?
Penulis : Wahyu Kurniawan
Editor : Wahyu Kurniawan
Sumber: petabelitung.com.
Foto Ilustrasi : facebook Yant Yanto Haryanto.
